Umfrage: Babykonzert

Liebe Familien und Fans von babykonzert.ch!
(See below for English version)

Vielen Dank für den treuen Besuch unserer Babykonzerte! 

Wir haben neulich einen Verein „babykonzert.ch“ gegründet. Wir sind voll motiviert und möchten von nun an noch intensiver unsere Projekte als ein wichtiges Kulturangebot für Familien mit Kleinkindern in Zürich etablieren. Daher würden wir gerne mehr von Euch erfahren, wie es Euch gefallen hat oder welche Wünsche bzw. Anregungen Ihr für uns habt. 

Wir bitten Euch, sich 5 Minuten Zeit zu nehmen und an unserer Online-Befragung teilzunehmen. 
Eure Teilnahme ist sehr wichtig für uns und hilft uns bei der Weiterentwicklung unser Projekte. 

Bei der Teilnahme habt Ihr die Chance, einen Babykonzert-Gutschein zu gewinnen. Unter den Teilnehmern verlosen wir drei Gutscheine im Wert von je 20 CHF. 
Die Umfrage-Daten werden selbstverständlich anonymisiert und streng vertraulich behandelt. Sobald Ihr die Umfrage abgeschlossen habt, werdet Ihr auf die Gewinnspiel-Seite weitergeleitet und  könnt Euch dort für die Gewinnspiel-Teilnahme anmelden. Hierfür gebt uns Euren Namen und E-mail Adresse an.

Für Eure Teilnahme möchten wir uns schon im Voraus ganz herzlich bedanken.  

———————————————EN———————————————————

Dear families and fans of babykonzert.ch!

Thank you for the faithful visit of our baby concerts!

We recently founded a club "babykonzert.ch". We are fully motivated and from now on we would like to establish our projects even more intensively as an important cultural offer for families with small children in Zurich. 
Therefore, we would like to know more about you, how you liked it or what wishes or suggestions you have for us.

We ask you to take 5 minutes to participate in our 
online survey.
Your participation is very important to us and helps us to further develop our projects!

Participation gives you the chance
to win a Baby Concert Voucher. Among the participants, we are giving away three vouchers worth CHF 20 each. Of course, the survey data will be anonymised and kept strictly confidential. Once you have completed the survey, you will be redirected to the raffle page and can sign up for the raffle. For this you give us your name and e-mail address.

We would like to thank you in advance for your participation.